Accueil
Les deuxièmes Rencontres littéraires des deux versants pyrénéens
Les mercredi 17 et jeudi 18 août prochains, treize écrivains venus de part et d'autre des Pyrénées se rencontreront à Pau, à l'occasion de la deuxième édition des rencontres littéraires transfrontalières, et dans le cadre de l'année des Pyrénées, pour exprimer cette création polyphonique qui se manifeste encore de nos jours dans toutes les langues de l'espace « Pyrénéen ».
"Passer la frontière"
« D’aucuns prétendent que les frontières ont bel et bien disparu, affirme Sèrgi Javaloyès Directeur de l’Institut Occitan Aquitaine. D’autres voudraient insidieusement en créer de nouvelles qui verraient peuples et nations changer de contours. Les voyageurs romantiques du XIXème siècle passaient allègrement les frontières pour découvrir l’insaisissable étrangeté des « terras incognitas » qu’ils traversaient les yeux grands ouverts. Les écrivains d’ici et d’ailleurs firent alors le récit enfiévré de leurs aventures. Ils nous contèrent et nous content aujourd’hui encore l’essence même du voyage initiatique qui forge non seulement la jeunesse mais aussi eux-mêmes. C’est pour ces raisons que les Rencontres littéraires « Deus 2 Penents » 2011 rassemblent, cet été, des auteurs des deux versants des Pyrénées, lieu on ne peut plus symbolique de l’initiation au voyage et au dépaysement. Ces rencontres seront donc le lieu privilégié des échanges et des lectures. Elles créeront des contrées nouvelles où nulle borne n’entravera les imaginations fertiles de nos chers auteurs ».
"Pau, porte des Pyrénées"
Ces rencontres se dérouleront à Pau (Béarn, Sud-Ouest, département des Pyrénées Atlantique). Sa capitale située au pied des Pyrénées, offre un panorama exceptionnel sur la chaîne pyrénéenne. Le public pourra retrouver les auteurs dans des lieux nouvellement investis par la littérature : Terrasses Beaumont, Hôtel de Ville, le Royal St André, le café de l’Europe et enfin l'amphithéâtre de la C.C.I. (Chambre de Commerce et d'Industrie, Pau-Béarn
Philippe-Jean Catinchi, invité d'honneur des rencontres
Phillipe-Jean Catinchi, Journaliste au Monde des livres sera l'invité d'honneur de ces deuxièmes rencontres, il représentera la littérature d'expression française avec Claude Chambard, Denis Montebello et Jean-Paul Basly. La littérature d’expression occitane sera illustrée par Aurelia Lassaque, Sarà Laurens, Joan Loís et Joan Claudi Forêt; celle d’expression basque, par Patxi Zubizarreta et Joxe Mari Carrere ; celle d’expression catalane par Jaume Pont ; celle d’expression Aragonaise par Francho Nagore. Enfin, Angel Guinda viendra représenter la littérature castillane d’Aragon.
« Une frontière ? Des frontières ? »
Lors de ces deux journées, des lectures et des rencontres entre les écrivains et le public, s'articuleront autour d'un thème : « Un frontière ? Des frontières ? »
"La littérature avant la musique"
Ces rencontres s'inscrivent en préambule d'Hestiv'Òc, le festival des cultures et musiques du sud, qui présentera du 18 au 21 août sa 7ème édition. L'évènement sera entièrement gratuit. Un libraire sera présent sur chaque lieu des rencontres.
Plus d'info
"Passer la frontière"
« D’aucuns prétendent que les frontières ont bel et bien disparu, affirme Sèrgi Javaloyès Directeur de l’Institut Occitan Aquitaine. D’autres voudraient insidieusement en créer de nouvelles qui verraient peuples et nations changer de contours. Les voyageurs romantiques du XIXème siècle passaient allègrement les frontières pour découvrir l’insaisissable étrangeté des « terras incognitas » qu’ils traversaient les yeux grands ouverts. Les écrivains d’ici et d’ailleurs firent alors le récit enfiévré de leurs aventures. Ils nous contèrent et nous content aujourd’hui encore l’essence même du voyage initiatique qui forge non seulement la jeunesse mais aussi eux-mêmes. C’est pour ces raisons que les Rencontres littéraires « Deus 2 Penents » 2011 rassemblent, cet été, des auteurs des deux versants des Pyrénées, lieu on ne peut plus symbolique de l’initiation au voyage et au dépaysement. Ces rencontres seront donc le lieu privilégié des échanges et des lectures. Elles créeront des contrées nouvelles où nulle borne n’entravera les imaginations fertiles de nos chers auteurs ».
"Pau, porte des Pyrénées"
Ces rencontres se dérouleront à Pau (Béarn, Sud-Ouest, département des Pyrénées Atlantique). Sa capitale située au pied des Pyrénées, offre un panorama exceptionnel sur la chaîne pyrénéenne. Le public pourra retrouver les auteurs dans des lieux nouvellement investis par la littérature : Terrasses Beaumont, Hôtel de Ville, le Royal St André, le café de l’Europe et enfin l'amphithéâtre de la C.C.I. (Chambre de Commerce et d'Industrie, Pau-Béarn
Philippe-Jean Catinchi, invité d'honneur des rencontres
Phillipe-Jean Catinchi, Journaliste au Monde des livres sera l'invité d'honneur de ces deuxièmes rencontres, il représentera la littérature d'expression française avec Claude Chambard, Denis Montebello et Jean-Paul Basly. La littérature d’expression occitane sera illustrée par Aurelia Lassaque, Sarà Laurens, Joan Loís et Joan Claudi Forêt; celle d’expression basque, par Patxi Zubizarreta et Joxe Mari Carrere ; celle d’expression catalane par Jaume Pont ; celle d’expression Aragonaise par Francho Nagore. Enfin, Angel Guinda viendra représenter la littérature castillane d’Aragon.
« Une frontière ? Des frontières ? »
Lors de ces deux journées, des lectures et des rencontres entre les écrivains et le public, s'articuleront autour d'un thème : « Un frontière ? Des frontières ? »
"La littérature avant la musique"
Ces rencontres s'inscrivent en préambule d'Hestiv'Òc, le festival des cultures et musiques du sud, qui présentera du 18 au 21 août sa 7ème édition. L'évènement sera entièrement gratuit. Un libraire sera présent sur chaque lieu des rencontres.
Plus d'info
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
Ecouter et Voir
